TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 55.236 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 55.236 (CTH 628) [by HFR Basiscorpus]

KBo 55.236

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ E]GIR‑an‑dadanach:ADV

…	E]GIR‑an‑da
	danach ADV

2′ n+]⸢1⸣‑ŠUn+1-mal:QUANmul ši‑pa‑an‑tilibieren:3SG.PRS

…	n+]⸢1⸣‑ŠU	ši‑pa‑an‑ti
	n+1-mal QUANmul	libieren 3SG.PRS

3′ GI]ŠERENZeder:ABL(UNM) ar‑ḫaweg-:PREV

…	GI]ŠEREN	ar‑ḫa
	Zeder ABL(UNM)	weg- PREV

4′ UŠ‑KE‑E]Nsich niederwerfen:3SG.PRS

…	UŠ‑KE‑E]N
	sich niederwerfen 3SG.PRS

5′ t]u‑pu‑nu‑za

…	t]u‑pu‑nu‑za

6′ ke‑el‑li‑ia t]i‑ia‑ri

…	ke‑el‑li‑ia	t]i‑ia‑ri

7′ up‑pa‑lu‑u]r‑zi‑iš

…	up‑pa‑lu‑u]r‑zi‑iš

Text bricht ab

…

0.34805607795715